你的Caput Mundi在何方?

当我们抵达罗马时,清晨的清新空气和温暖的意大利早安问候“Buongiarno”迎接了我们。那会儿是春天,我要在罗马参加一个国际非盈利组织举办的全球性活动。我花了不少时间仔细地策划行程。我想:

  • 去佛罗伦萨观赏米开朗基罗的杰作,大卫像
  • 去威尼斯登上贡多拉,并逛览著名画家卡纳莱描绘的卡纳莱托圣马可广场
  • 去梵蒂冈城的圣彼得广场参与群众聚会的同时反思我的人生
  • 品尝罗马最美味的意大利式冰淇淋,还有
  • 简单地作为一个闲散的观光客去亲眼目睹神秘惊悚小说《达文西密码》和《天使与魔鬼》中描述的古迹遗址。

这场旅行真的令我十分兴奋! 当出租车穿梭于罗马的街道前往酒店的路途中时,我目睹着这座城市及其市民被唤醒,随着他们清晨的生活节奏开始一天的活动。“Caput Mundi” (世界之都), 一个也许是我在研究行程表时无意中看到的词汇,突然在这早晨的街景之间从我脑海中闪过。

拉丁文中“Rome Caput Mundi”的字面意思是“罗马,世界之都”。我们知道古希腊、古罗马都被认为是西方文明的发源地,影响着欧洲民族的思想、语言、信仰、习俗等,后来经过帝国扩张,欧洲文化也逐渐传播至美洲和大洋洲。

由于拥有生长于东方的经历,文化根源不由得让我想到——在东方我们也有一个类似的词句,实际上这也是一个国家的名字:中国,字面意思是“中央之国”。“中国”这名字使用至今,但人们并非都知道这个词其实第一次出现是在西周时期(公元前1046­–771年)的礼器上。相比之下,罗马高峰期的时代(普遍被认为是西方文明中最大的城市的时期)是约公元前100年–公元400年。

这令我困惑并开始思考,  两个伟大的文明巨国都同样声称自己的国家才是世界“中心”,这怎可能呢?(事实上我们知道中心之最也只能有一个)。然而,罗马会有这样的坚定信念真是再正常不过了。当我游览了意大利的各大城市时, 令我印象最深刻的是罗马人的智慧——见多识广的商人、熟练精巧的工匠及艺术家、结构化的政府治理等等都是罗马成为西方文明伟大的中心并造成了深远影响的原因。随后我也领悟到,这些都与中国成为“中央王国”的特征相同,相对应的,使她在世界东方文明发挥着巨大的影响力。

那么,在这场辩论中,“Caput Mundi” 到底在哪儿呢?

以我看来,首先“Caput Mundi” 是会随着时代而转变的。当今世界中,有些人可能会说这是美国,因为它对世界事态有重要的影响力,但如今很多人已开始推测在不久的将来这“世界之都”可能会转移到俄罗斯或中国。其次,虽然世界上只有一个“Caput Mundi”,但我相信每个人自己心目中都会有个小“Caput Mundi” ,而我的“世界之都”就是我所居住的地方。当我从一个国家移迁到另一个国家时,我发现只要我把注意力集中于我所生活的社区中,尽快融入当地活动、用心去学习当地习俗和尝试地道美食等就会带给我许多乐趣,使我充分体验到生活的多姿多彩。 而在我微小而短暂的人生旅程中,我的“Caput Mundi”也会随着时间转移…

此时,你的Caput Mundi又在哪儿?

Kindly share with your friends:

你可以选择: enEnglish

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注